Uzkodas/Snacks
|
||||||||||||||
Salāti/Salads
| Cēzara salāti ar tīģergarnelēm 1,2,3,4,7
/Classical Cezar salad with Tiger prawns / |
10,00 | |
| Cēzara salāti ar vistas fileju 1,3,4,7
/Classical Cezar salad with Chicken Breast / |
9,00 | |
| Karstie pākšaugu salāti ar vistu, kūpinātu gaļu, sēnēm un majonēzes mērci 3,10
/Warm salad – mixed Pod Plants with Chicken, Bacon and Mushrooms/ |
10,00 |
Viras/Soups
| Pupiņu zupa ar kūpinātu cūkgaļu
/Bean soup with smoked pork/ |
6,50 | |
| Borščs
/Borsch/ |
6,50 | |
| Asā gaļas zupa ar sēnēm austrumu gaumē 6
/Spicy meat soup with mushrooms/ |
7,00 | |
| Veģetārā krēmzupa
/Vegetarian Cream Soup/ |
6,50 |
Pamatēdieni/Main menu
| Mekes desas ar grūbām un ogu mērci
/Homemade Sausages with Barley and Berry Sauce/ |
12,00 | |
| Cūkgaļas ribiņas ar pelēko zirņu biezeni
/ Pork Ribs with Traditional Latvian Grey Peas Puree/ |
12,00 | |
| Liellopu gaļas steiks ar ceptiem dārzeņiem un ogu mērci
/Steak with Grilled Vegetables and Berry Sauce/ |
22,00 | |
| Lēni gatavoti vērša vaigi sarkanvīna mērcē ar stūķi
/ Slow-cooked Braised Ox Cheeks in Wine and Vegetables with Potatoes Mush/ |
15,00 | |
| Kartupeļi mājas gaumē ar pīles gaļu un kūpinātu Mozarellas sieru no Smiltenes 7
/Potatoes, Duck meat, Smoked Mozarella Cheese/ |
12,00 | |
| Pankūkas ar vistas gaļas un dārzeņu pildījumu 1,3,7
/Pancakes Stuffed with Chicken and Vegetables/ |
9,00 | |
| Vistas gaļas Nageti ar stūķi. Bērnu porcija
/Battered Chicken Nuggets with Potatoes Mush. Portion for children/ |
6,50 | |
| Pasta ar vistas gaļu, dārzeņiem un Gran Duro sieru 1,3,7
/Pasta with Chicken and Vegetables/ |
9,00 | |
| Bukstiņputra ar čurkstalām 1,7
/Traditional Latvian „Bukstin” Porridge with Bacon/ |
7,50 | |
| Pelēkie zirņi ar čurkstalām
/Traditional Latvian Grey Peas with Bacon/ |
7,50 |
Zivju ēdieni/Fish dishes
| Zivs fileja ar sakņu biezeni, pākšu pupiņām un siera mērci 4,7
/Fish Fillet with Roots Mush, Butter Beans and Cheese Sauce/ |
15,00 | |
| Varavīksnes forele ar ceptiem dārzeņiem un jogurta mērci 4,7
/Rainbow Trout with grilled Vegetables and Yogurt sauce/ |
15,00 | |
| Pasta ar jūras veltēm baltvīna, krējuma mērcē 2,7,14
/Pasta with Mix of Seafood in White Wine and Fresh Cream Sauce/ |
12,00 | |
| Kartupeļu pankūkas ar auksti kūpināta laša gabaliņiem un skābu krējumu 4,7
/Pancakes of Potatoes with Sour Cream and Cold Smoked Salmon/ |
10,00 |
Veģetārie ēdieni/Vegetarian dishes
| Baklažānu kārtojums ar tomātiem un Mozarellas sieru no Smiltenes 7,9
/ Grilled Aubergine with Tomatoes and Mozarella Cheese/ |
10,00 | |
| Avokado, kukurūzas, čili plāceņi kvinojas panējumā ar jogurta mērci
/Vegan Patties – Avocado, Corn, Chili with Yogurt Sauce/ |
10,00 |
Deserti/Desserts
| “Lāču” maizes zupa ar putukrējumu 1,7
/Traditional Rye Bread Pudding Topped with Fresh Whipped Cream/ |
6,50 | |
| Karstais šokolādes deserts ar saldējumu 1,3,7
/Chocolate Fondant with ice Cream/ |
7,50 | |
| Plānās pankūkas ar mājas aveņu ievārījumu
/Pancakes with Homemade Raspberry Jam/ |
6,50 |
Vielas vai produkti, kas izraisa alerģiju vai nepanesamību:
| 1. | Labība, kas satur lipekli, t. i., kvieši, rudzi, mieži, auzas, speltas kvieši |
| 2. | Vēžveidīgie un to produkti |
| 3. | Olas un to produkti |
| 4. | Zivis un to produkti |
| 5. | Zemesrieksti un to produkti |
| 6. | Sojas pupas un to produkti |
| 7. | Piens un tā produkti (ietverot laktozi) |
| 8. | Rieksti, t. i., mandeles, lazdu rieksti, valrieksti, Indijas rieksti, pekanrieksti, Brazīlijas rieksti, pistāciju rieksti, makadāmijas un to produkti |
| 9. | Selerijas un to produkti. |
| 10. | Sinepes un to produkti. |
| 11. | Sezama sēklas un to produkti. |
| 12. | Sēra dioksīds un sulfīti, ja to koncentrācija pārsniedz 10 m/kg vai 10 mg/l kopējā SO2 |
| 13. | Lupīna un tās produkti. |
| 14. | Gliemji un to produkti. |
Atspirdzinošie dzērieni/Fresheners
| 250ml | ||
| Sula /Juices/ | 2,00 | |
| Gardu muti Latvijas ogu, augļu zelteris /Lemonade/ 0,33l | 3,00 | |
| Svaigi spiesta sula /Fresh Squeezed Juice/ | 4,50 | |
| Coca Cola, Schweppes Tonic /Soft drinks/ | 2,00 | |
| 750 ml | ||
| Minerālūdens Acqua Panna /Mineral water Acqua Panna / | 2,00 | 3,50 |
| Minerālūdens S.Pellegrino /Mineral water S.Pellegrino/ | 2,00 | 3,50 |
| Minerālūdens Lielbāta /Mineral water Lielbāta/ | 3,50 | |
| Kefīrs /Yogurt drink/ | 2,00 | |
| Piens /Milk/ | 2,00 | |
| 400 ml | ||
| Saldējuma kokteilis /Milk shake/ | 5,00 | |
| Ledus kafija “Latte” /Ice Latte/ | 4,00 | |
| Ledus tēja /Ice tea/ | 4,00 |
Kvass/Bread kvass
| Kvass Lejamais /Bread kvass/ |
300 ml
500 ml |
2.50
3.50 |
Alus Lejamais/Beer
| Užavas gaišais 4,6% | 3,00 | 4,00 |
| /Užava Craft Brewery Lager 4,6%/ | ||
| Užavas tumšais 4,9% | 3,00 | 4,00 |
| /Užava Craft Brewery Dark Lager 4,9%/ | ||
| Valmiermuižas gaišais 5,2% | 3,50 | 4,50 |
| /Valmiermuiža Craft Brewery Baltic Amber Lager 5,2%/ |
Alus pudelēs/Bottle beer
| Kokmuižas bezalkoholiskais alus /Near-beer/ |
330 ml | 3.50 |
| Užavas bezalkoholiskais alus /Near-beer/ |
500 ml | 4.00 |
Karstie dzērieni/Hot drinks
| Kafija /Coffee/ | 2,00 |
| Kafija ar pienu /Coffee with milk/ | 2,50 |
| Kafija – Espresso /Espresso/ | 2,00 |
| Kapučino /Cappuccino/ | 3,50 |
| Kafija “Latte” /Coffee Latte/ | 4,00 |
| Tēja /Tea in a pot/ | 3,50 |
Aperitīvi/Aperitif
| Martini /Bianco/ |
50 ml | 1.50 |
| Martini /Roso/ |
50ml | 1.50 |
| Campari Bitter | 50 ml | 3.00 |
| Aperol | 50 ml | 2.50 |
Degvīns/Vodka
| Mekes Āža blējiens /Homemade 50% Vol/ |
50 ml | 3.00 |
| Absolut | 50 ml | 3.00 |
| Degvīns | 50 ml | 2.50 |
Džins/Gin
| Hayman’s London Dry | 50 ml | 3.50 |
Tekila/Tequila
| Olmeca Blanco | 3,50 |
| Rooster Rojo Blanco | 3,50 |
Rums/Rum
| Santiago Carta Blanca | 3,00 |
| Barcelo Dorado | 4,00 |
| Diplomatico Reserva Exclusiva | 6,50 |
| Don Papa | 7,50 |
Balzams/Balsam
| Rīgas melnais balzams /Riga black balsam/ |
50 ml | 3.50 |
| Rīgas melnais balzams, upeņu /Riga black balsam, currant/ |
50 ml | 3.50 |
| Jagermeister | 50 ml | 3.50 |
Konjaks/Cognac
| Chateau Montifaud V.S. | 50 ml | 6.00 |
| Hennessy V.S. | 50 ml | 6.00 |
| Hennessy V.S.O.P | 50 ml | 8.00 |
Brendijs/Brandy
| Metaxa***** | 50 ml | 3.00 |
| Ararat***** | 50 ml | 3.00 |
Viskijs/Whisky
| Jack Daniel’s | 50 ml | 4.00 |
| Jameson Irish | 50 ml | 3.50 |
Liķieris/Liquer
| Malibu | 50 ml | 2.50 |
| Carolans | 50 ml | 2.50 |
| Cointreau | 50 ml | 4.00 |
| Benedektīns | 50 ml | 2.50 |
| Kahlua | 50 ml | 3.00 |
Dzirkstošie vīni/Sparkling wine
| Pierlant Blanc De Blanc Semi Sec /Francija
|
150 ml
Pudele/Bottle |
5.00
20.00 |
| Serenello Spumante Gran Cuvee Extra Dry /Itālija
|
150 ml
Pudele/Bottle |
5.00
20.00 |
| Favola Prosecco Veneto DOC /Itālija/ | Pudele/Bottle | 25.00 |
Baltvīni/White wine
| Chevanceau Blanc Cotes De Gascogne 2019 /Fancija, Pussausais/France, Medium dry/ |
150 ml Pudele/Bottle |
5.00
20.00 |
| Il Casone Pinot Grigio delle Venezia IGP 2019 /Itālija, Sausais/Italy, Dry/ |
150 ml Pudele/Bottle |
5.00
20.00 |
| Pieroth Riesling Nahe Qualitatswein 2020 /Vācija, Pussausais/Germany, Medium dry/ |
150 ml Pudele/Bottle |
5.00
20.00 |
| Apelia Gold Label /Grieķija, Pussaldais/Greece, Medium sweet/ |
150 ml Pudele/Bottle |
4.50
18.00 |
| Tierra Antica Chardonnay 2018 /Čīle, Sausais/Chile, Dry/ |
150 ml Pudele/Bottle |
5.00
20.00 |
| Whitehaven Sauvignon Blanc Marlborough 2021 /Jaunzēlande, Sausais/New Zealand, Dry/ |
150 ml Pudele/Bottle |
7.00
28.00 |
Sarkanvīni/Red wine
| Connoisseur Rouge Cotes De Gascogne 2019 /Francija, Pussausais/France, Medium dry/ |
150 ml Pudele/Bottle |
5.00
20.00 |
| Contessa Carola Primitivo di Manduria DOC 2019
/Itālija/ Sausais/ dry |
150 ml Pudele/Bottle |
6.00
25.00 |
| Khareba Alazany Valley 2019 /Gruzija, Pussaldais/Georgia, Medium sweet/ |
150 ml Pudele/Bottle |
4.50
18.00 |
| El Camino Malbec Mendoza 2020 /Argentīna, Sausais/Argentina, Dry/ |
Pudele/Bottle | 20.00 |
| Terra Antica Merlot Central Valley 2019 /Čīle, Sausais/ Chile, Dry/ |
Pudele/Bottle | 20.00 |
|
Vīnu ražības gadi var mainīties atkarībā no tirgus situācijas. All wines subject to availability |